le programme · kaya day 2026
le
programme
kaya day 2026 · 10 août · 10h-22h · the storë · caudan arts centre · entrée libre
Une journée culturelle publique pour KAYA · sa musique, son image, son message. De la musique, de l'écoute, des dj sets, de la transmission. Ouvert à tous, de 10h à 22h · entrée libre.
A public cultural day for KAYA · his music, his image, his message. Music, listening, dj sets, transmission. Open to all, 10am to 10pm · no ticket needed.
10 out · kaya day · caudan · louver pou tou dimounn · seggae ·
10 out · kaya day · caudan · louver pou tou dimounn · seggae ·
10 out · kaya day · caudan · louver pou tou dimounn · seggae ·
10 out · kaya day · caudan · louver pou tou dimounn · seggae ·
le déroulé · 10h - 22h
the schedule · 10am - 10pm
10 août
heure par heure
10 august
hour by hour
-
01
10h00 · lakaz ouver · toute la journéeall day
toute la journée : le catalogue de KAYA en écoute · tous les albums retrouvés · les images retrouvées · toutes les infos
all day : the KAYA catalogue on listening · every recovered album · the recovered images · all the info
-
02
écoute · listening
les albums de KAYA, retrouvés et restaurés, en écoute libre
KAYA's albums, recovered and restored, in open listening
-
03
transmission seggae
on célèbre le seggae : son histoire, son message, sa transmission
we celebrate seggae : its history, its message, its transmission
-
04
17h00 · dj sets
BABANI ouvre les platines · seggae, reggae
BABANI opens the decks · seggae, reggae
-
05
open deck · open mic
la scène est ouverte · chill vibe · inscris-toi sur mōris pour jouer
the stage is open · chill vibe · register on mōris to play
-
06
témoignages · testimonies
une journée d'échange · la famille, les proches, le public
a day of exchange · the family, the close ones, the public
l'entracte assure boissons et cuisine · drinks & food at l'entracte
envie de rencontrer ? · interested to meet ?
interested to meet ?
rencontrer
connecter
meet
connect
clik lor enn nom · nou koz lor whatsapp · nou organiz
clique sur un nom · on discute sur whatsapp · on organise
click a name · we talk on whatsapp · we organise
soutenir · support
pré-commandes
vinyle
pre-orders
vinyl
avec le soutien du ministère des arts et de la culture · kaya.mu/10
with the support of the ministry of arts and culture · kaya.mu/10